TABLA VI

Material común a Marcos y Lucas

En esta Tabla recogemos el material que tienen en común Marcos y Lucas y está ausente en Mateo. Seguimos el orden de Marcos. En la primera columna damos la referencia al evangelio de Marcos, y en la tercera al de Lucas. En la columna del medio damos el título de la perícopa, cuando se trata de una perícopa completa, el texto entrecomillado, cuando se trata de una frase, o la alusión al dato peculiar de la redacción común a los dos evangelistas.

 

  

Mc   Lc

1,11b

la voz del cielo en el bautismo se dirige a Jesús en segunda persona

1,22b

1,21

enseñaba en las sinagogas los sábados

4,31

1,23-28

exorcismo al endemoniado en la sinagoga de Cafarnaún

4,33-37

1,34b

no dejaba hablar a los demonios porque sabían quién era

4,41b

1,35-38

Jesús se retira a un sitio solitario;  lo buscan; dice que tiene que ir a otros lugares

4,42-43

1,45

(tras la curación del leproso) Jesús se retira en lugares apartados

5,16

2,4

hicieron entrar al paralítico por el tejado, a causa de la mucha gente

5,18-19

2,7b

“¿quién puede perdonar los pecados sino sólo Dios?”

5,21b

2,12b

Mc: “nunca hemos visto nada parecido”, Lc: “hoy hemos visto cosas increíbles

5,26b

2,14

el nombre del publicano era Leví  (Mt: Mateo)

5,27

3,2

le observaban a Jesús para ver si iba a sanar al hombre de la mano paralizada

6,7

3,3

“dice al hombre de la mano seca: ‘levántate (y ponte- Lc-) en el medio”

6,8b

3,4b-5a

“¿es lícito salvar un alma o perderla? y mirando en torno...”

6,9b-10a

3,10

los enfermos quieren tocar a Jesús

6,19

3,13

la elección de los 12 tiene lugar en un monte

6,12

4,19b

(causa de que la semilla no de fruto; el amor de la riqueza) y los otros deseos (Mc) y placeres de la vida (Lc)

6,14

4,24

“mirad cómo escucháis”

8,18a

4,41

“se llenaron de temor y decían uno a otro...”

8,25

5,1

un solo endemoniado en Gerasa (Mt: dos endemoniados en Gadara)

8,26-27

5,4

el geraseno rompía las cadenas

8,29b

5,6

se postró delante de Jesús

8,28

5,8

Jesús manda salir al espíritu inmundo

8,29a

5,9

el nombre del endemoniado: Legión

8,30

5,15-16

la gente llega y ven al endemoniado vestido, sentado y en su sano juicio

8,35-36

5,18-20

el geraseno quiere ir con Jesús, Jesús le envía a casa y anuncia el evangelio en la Decápolis

8,38-39

5,24

le seguía un gran gentío (hacia la casa de Jairo)

8,42b

5,26

la hemorroísa había acudido a muchos médicos

8,43b

5,29-33

se seca el flujo de la mujer; diálogo sobre quién le ha tocado; la mujer se identifica

8,44-47

5,35-36

llega la noticia de la muerte de la niña

8,49-50

5,37

no dejó entrar a nadie sino a Pedro, Santiago y Juan

8,51

5,41b

“muchacha, ¡levántate!”

8,54b

5,42b-43

se admiraron; mandó que no lo dijeran y dijo que le dieran de comer

8,55b-56

6,2a

Jesús enseña en la sinagoga de Nazaret el sábado

4,16b

6,12

los discípulos ejecutan las instrucciones que Jesús les dio

9,6

6,15

decían que era Elías, o un profeta (Herodes cree que es Juan Bautista resucitado)

9,8

6,30

los apóstoles vuelven y cuentan a Jesús lo que han hecho

9,10a

8,38

“el que se avergüence de mí y mis palabras, el HH se avergonzará de él

9,26

9,6

(en la transfiguración) Pedro no sabía lo que decía

9,33b

9,10

los discípulos no dijeron nada sobre la transfiguración

9,36

9,20

cuando le trajeron al muchacho, el demonio lo sacudió y tiró al suelo

9,42

9,32

(2º anuncio) no entendían y temían preguntar

9,45

9,38-40

extraño exorcista; quien no está contra mí...

9,49-50

11,5-6

preguntan por qué desatan el pollino

19,33-34

11,18-19

intrigas de escribas y sacerdotes

19,47-48

12,12b

habían comprendido que la parábola de los viñadores iba por ellos

20,19b

12,41-44

el óbolo de la viuda

21,1-4

14,13.15

saldrá al encuentro un hombre con un cántaro, seguidle y preguntad al dueño

 

 

dónde es la sala; os enseñará una sala grande ya dispuesta, preparad allí

22,10-12

14,65b

le taparon (Mc: el rostro)

22,64a

14,70

porque eres galileo (Mt: tu misma habla te delata)

22,59

15,42

José de Arimatea era miembro del sanhedrín

23,50

15,43

José “esperaba el reino de Dios”

23,51b

16,4

las mujeres vieron la piedra ya corrida

24,2

16,12-13

se apareció a dos que iban de camino a una aldea

24,13-35

  Volver a página Tablas

 

Home | Profesor | EscrituraLucas | Liturgia | Contáctame