Ayudas a la navegación

Exposición de Biblias en el año Paulino

Los libros que componen esta exposición en la celebración del Año Paulino son una pequeña muestra del rico patrimonio bibliográfico de la universidad.

Para acompañar los momentos en la vida de Pablo se han seleccionado los ejemplares más representativos, ya sea por su antigüedad, ilustraciones, o por su relevancia bibliográfica.

Así pues mostramos seis publicaciones del siglo XVI, otras tantas del XVII, tres más del XVIII, cinco del XIX y siete del XX.

Entre las obras del siglo XVI una selección de biblias en latín, griego y un facsímil de la Políglota de Cisneros se acompañan de una edición de comentarios al Nuevo Testamento de Erasmo de Rotterdam con las anotaciones y tachaduras que la censura de la época obligó.

Las biblias del siglo XVII destacan por su belleza y originalidad: la espectacular Biblia políglota en siete idiomas impresa en París, la célebre Biblia romanceada del Duque de Ferrara cuya edición original fue patrocinada por judíos españoles; el Nuevo Testamento en griego de pequeño formato que contiene dos cuidados mapas extensibles; y la curiosa y rara Biblia Ectypa o Biblia en imágenes con 839 grabados de una gran calidad, atribuídos a Christoph Weigel.

Aunque la presencia en esta exposición de ediciones del siglo XVIII es menor, no por ello es menos importante. Destaca la Biblia de Amberes por el célebre impresor Verdussem en 1715. En esta exposición a las ediciones de la Biblia, las acompañan obras sobre San Pablo y ediciones especiales de sus cartas, como las Epístolas parafraseadas impresas en Madrid en 1786.

Las biblias ilustradas de gran formato que se presentan en esta exposición, en su mayor parte pertenecen al s. XIX: las castellanas de Scío y de Torres Amat, esta última con bellas ilustraciones de Gustavo Doré. Dicho ilustrador también contribuyó a las ediciones francesa e italiana que aquí se exponen.

Para ilustrar el carácter evangelizador de Pablo y la difusión del cristianismo se presentan seis ediciones modernas del siglo XX de la Biblia en ruso, japonés, indio y chino. Estos ejemplares pertenecieron en su mayoría a la colección que el P. Eduardo Granda SJ fue formando gracias a los regalos de los matrimonios pertenecientes a la Comunidad de Grupos Católicos Loyola.

Como complemento a la colección bibliográfica y a modo de ambientación, se acompaña la muestra con un curioso rollo de piel con el libro de Ester escrito en hebreo y de fecha incierta. El resto de materiales de la muestra, representan objetos cotidianos de la época del santo: cerámica, monedas y objetos religiosos judíos. Dichos materiales son de propiedad particular y han sido prestados temporalmente para esta exposición.

Concha Yáñez, Servicio de Biblioteca